PARMA CDN2010 - L'EVENTO DELL'ANNO (19-20-21 MARZO 2010)
ACCOLGIENZA DELLE DELGAZIONI (VEN 19 MARZO 2010)
L'evento inizia con l'accoglienza ufficiale delle delegazioni, venerdì sera al Ristorante "La Filoma". La delegazione tedesca (WJ NSW LOM - LOM DELLA SELVA NERA), capitanata dal presidente Dirk Schart, era composta dall'Immediate Past President Philipp Paschen, e dai soci Ingrid Paola Avila Schart e Nina Kroner. A rappresentare la JCI Italy era presente Michela Angelini, Segretario Generale nazionale, insieme all'immenso Max. A fare gli onori di casa il Presidente Stefano Traversa ed il Vice Presidente Emmadesiree Ciaburri Galasso.
I Corsi di formazione (sabato 20 e domenica 21 marzo)
La due giorni parmigiana ha visto, per la prima volta in Italia, l'organizzazione di due corsi, interamente in lingua inglese, di otto ore ciascuno. I corsi sono stati tenuti presso il lussuoso Hotel de La Ville, dove peraltro hanno alloggiato tutte le delegazioni. I formatori erano davvero di eccezione infatti, dal quartier generale della JCI in USA è giunto Gunther Meyer, capo mondiale della formazione, affiancato dal maltese Stefano Camilleri e dall'Italiano Andrea Parisi.
I corsi riguardavano l'action di un'associazione ed in particolare della JCI sul territorio (Achieve) e come poi organizzare e gestire realtà associative ed organizzative più complesse (Admin).
Nella foto da sinistra: Rudy Collini (Tesoriere Nazionale), Gunther Meyer (Intern. Trainer Admin.), S. Camilleri (CT).
I corsi riguardavano l'action di un'associazione ed in particolare della JCI sul territorio (Achieve) e come poi organizzare e gestire realtà associative ed organizzative più complesse (Admin).
Nella foto da sinistra: Rudy Collini (Tesoriere Nazionale), Gunther Meyer (Intern. Trainer Admin.), S. Camilleri (CT).
VISITA ISTITUZIONALE (SABATO MATTINA)
Sabato mattina il Vice Sindaco Dott. Paolo Buzzi, ha accolto in Comune la delegazione tedesca (JCI NSW - Nordshwarzvald) e quella italiana.
Anfitrione per il LOM di Parma, il Vice Presidente con delega agli affari istituzionali, Simone Orlandini.
L'incontro è avvenuto presso la sala della Giunta dove il Vicesindaco si è intrattenuto con i presenti, parlando degli importanti scambi commerciali e culturali che si creeranno grazie al gemellaggio tra la JCI di parma e la JCI NSW.
Il Presidente Dirk Schart ha donato al Vicesindaco una bottiglia di vino Cuvè, di qualità "gold", prodotto tipico della città di Pforzheim, che è detta "città dell'oro" in quanto vi operano numerosissimi orafi ed industrie legate all'oreficeria.
Il Presidente di Parma ha inoltre donato al Comune il Gagliardetto del LOM di Parma, ricevendo in cambio quello dell'"Aurea Parma".
Al termine dell'incontro i presenti hanno potuto visitare la meravigliosa sala del Consiglio Comunale. Qui hanno appreso la storia del palazzo e le procedure di funzionamento del Consiglio Comunale e della Giunta.
Nella foto da sinistra: Emmadesiree C. Galasso (V.Presid.Esecutivo LOM Parma), Michela Angelini (Segretario Generale NOM Italy), Dirk Schart (Presidente JCI NSW), Stefano Traversa (Presidente JCI Parma), Avv. Paolo Buzzi (Vicesindaco Comune di Parma), Simone Orlandini (VP LOM Parma).
Anfitrione per il LOM di Parma, il Vice Presidente con delega agli affari istituzionali, Simone Orlandini.
L'incontro è avvenuto presso la sala della Giunta dove il Vicesindaco si è intrattenuto con i presenti, parlando degli importanti scambi commerciali e culturali che si creeranno grazie al gemellaggio tra la JCI di parma e la JCI NSW.
Il Presidente Dirk Schart ha donato al Vicesindaco una bottiglia di vino Cuvè, di qualità "gold", prodotto tipico della città di Pforzheim, che è detta "città dell'oro" in quanto vi operano numerosissimi orafi ed industrie legate all'oreficeria.
Il Presidente di Parma ha inoltre donato al Comune il Gagliardetto del LOM di Parma, ricevendo in cambio quello dell'"Aurea Parma".
Al termine dell'incontro i presenti hanno potuto visitare la meravigliosa sala del Consiglio Comunale. Qui hanno appreso la storia del palazzo e le procedure di funzionamento del Consiglio Comunale e della Giunta.
Nella foto da sinistra: Emmadesiree C. Galasso (V.Presid.Esecutivo LOM Parma), Michela Angelini (Segretario Generale NOM Italy), Dirk Schart (Presidente JCI NSW), Stefano Traversa (Presidente JCI Parma), Avv. Paolo Buzzi (Vicesindaco Comune di Parma), Simone Orlandini (VP LOM Parma).
Terminata la visita istituzionale, e dopo una visita al teatro Regio (per le foto vedasi successivamente), le delegazioni si sono dirette presso il Caffè Garibaldi per il pranzo. Qui sono state registrate le altre delegazioni italiane giunte per l'evento ed in particolare le delegazioni di: Milano, Bergamo, Brescia, Siena, Bologna, Trieste, Prato, Salerno e Lamezia Terme.
Tutti i presenti hanno potuto gustare le prelibatezze della cucina parmigiana a base di Parmigiano, prosciutto di Parma, tortelli e risotto, il tutto innaffiato da una vivace malvasia dei nostri colli.
Tutti i presenti hanno potuto gustare le prelibatezze della cucina parmigiana a base di Parmigiano, prosciutto di Parma, tortelli e risotto, il tutto innaffiato da una vivace malvasia dei nostri colli.
Nel pomeriggio tutti coloro che non hanno partecipato ai corsi di formazione, hanno potuto apprezzare le bellezze della Nostra città, ammirando il Duomo, il Battistero, il Teatro Regio (al mattino), il palazzo della Pilotta, il Palazzo Ducale ed i giardini annessi.
SERATA DI GALA (SABATO 20 MARZO)
La serata di Gala si è tenuta presso il Ristorante S. Croce di Parma. Durante la serata sono stati assegnati i premi TOYP 2010, ed il premio BBP 2010 ed è stato siglato il gemellaggio con la JCI NSW. Hanno partecipato inoltre alla serata numerose autorità JCI e non.
Sponsor dell'evento la società Polisette srl, rappresentata dal suo presidente, nonchè socio JCI Parma, Andrea Azzali.
Nella fotografia da sinistra: Arianna Sibilio (Respons. Locale e Nazionale TOYP 2010), Gilberto Geminiani (BBP 2010), Riccardo Dalla Volta (TOYP 2010 Ricerca), Giuseppe Cotroneo (Presidente Nazionale), Stefano Traversa (Presidente JCI Parma), Simone Gabbi (TOYP Cultura), Prof. Cesare Azzali (Presidente Colelgio Europeo insignito Socio Onorario JCI Parma). In prima fila Annalisa Dall'Asta (TOYP 2010 Crescita Personale).
Sponsor dell'evento la società Polisette srl, rappresentata dal suo presidente, nonchè socio JCI Parma, Andrea Azzali.
Nella fotografia da sinistra: Arianna Sibilio (Respons. Locale e Nazionale TOYP 2010), Gilberto Geminiani (BBP 2010), Riccardo Dalla Volta (TOYP 2010 Ricerca), Giuseppe Cotroneo (Presidente Nazionale), Stefano Traversa (Presidente JCI Parma), Simone Gabbi (TOYP Cultura), Prof. Cesare Azzali (Presidente Colelgio Europeo insignito Socio Onorario JCI Parma). In prima fila Annalisa Dall'Asta (TOYP 2010 Crescita Personale).
| cerimonia_e_discorsi.pdf |
Gli ospiti sono giunti al Ristorante S. Croce per l'aperitivo e per assistere alle cerimonie di premiazione e di gemellaggio. Tra gli ospiti ricordiamo: il Presidente del Tribunale di Parma Dott. Roberto Piscopo, il Direttore dell'Unione degli Industriali di Parma Prof. Cesare Azzali, il Presidente dei Giovani Industriali Dott.ssa Giusy Sassi, il Presidente Incoming del Rotaract Parma Dott. Luca Ghini. Dall'Italia era presente il Board al completo e numerosissimi presidenti di LOM.
A fare gli onori di casa le Nostre socie Emmadesiree Ciaburri Galasso, Arianna Sibilio e Ambra Piscopo.
Nelle prime foto indossano le creazioni di Martina Magnani del "Per Elisa" di Parma.
Nella prima a partire da sinistra: Martina Magnani, Arianna Sibilio, Emmadesiree C. Galasso +1, Ambra Piscopo.
Dopo l'aperitivo gli ospiti si accomodano ai tavoli per assistere alle cerimonie di premiazione ed alle onoreficenze. La sala è talmente gremita che lo spazio a disposizione per il cerimoniale è davvero ridotto!
Nella prima foto a sinistra: il Presidente Stefano Traversa con il Presidente Nazionale Giuseppe Cotroneo.
Nella prima foto a sinistra: il Presidente Stefano Traversa con il Presidente Nazionale Giuseppe Cotroneo.
Il Collegio Europeo di Parma entra nella "famiglia" JCI
Il LOM di Parma ha insignito dell'onoreficenza di "Socio Onorario" il Prof. Cesare Azzali, Direttore dell'Unione Parmense degli Industriali, in qualita’ di presidente del Collegio europeo di Parma.
Il collegio, fondato nel 1988, è un istituto di formazione superiore che prepara giovani laureati provenienti sia da paesi europei che da paesi extraeuropei sul processo di integrazione europea e sulle politiche comunitarie.
Nella foto il momento della consegna al Prof. Azzali dell'attestato con cui il Collegio Europeo è insignito dell'onoreficenza di Socio Onorario della JCI di Parma.
Il collegio, fondato nel 1988, è un istituto di formazione superiore che prepara giovani laureati provenienti sia da paesi europei che da paesi extraeuropei sul processo di integrazione europea e sulle politiche comunitarie.
Nella foto il momento della consegna al Prof. Azzali dell'attestato con cui il Collegio Europeo è insignito dell'onoreficenza di Socio Onorario della JCI di Parma.
TOYP PARMA 2010 CULTURA - SIMONE GABBI
Simone Gabbi è stato il vincitore del premio TOYP 2010 Cultura, che racchiude anche le categorie "Legal, Political Affairs and Accademic Achievements".
Padrino d'eccellenza per Simone è stato Simone Orlandini, Vice Presidente JCI Parma e TOYP Business Parma 2009
La motivazione per l'assegnazione è stata:
“Perché con la sua attività contribuisce a proteggere il ciascuno di noi assicurando che i cibi e le forniture europee siano sicure, nel pieno rispetto del quadro internazionale e delle norme sul commercio mondiale, mantenendo una totale indipendenza dagli interessi delsettore economico. ”
In basso sono scaricabili le slides della relazione di Simone.
Padrino d'eccellenza per Simone è stato Simone Orlandini, Vice Presidente JCI Parma e TOYP Business Parma 2009
La motivazione per l'assegnazione è stata:
“Perché con la sua attività contribuisce a proteggere il ciascuno di noi assicurando che i cibi e le forniture europee siano sicure, nel pieno rispetto del quadro internazionale e delle norme sul commercio mondiale, mantenendo una totale indipendenza dagli interessi delsettore economico. ”
In basso sono scaricabili le slides della relazione di Simone.
| difendere_efsa_x_jci.pdf |
TOYP PARMA 2010 RICERCA - RICCARDO DALLA VOLTA
Riccardo Dalla Volta è stato il vincitore del Premio TOYP 2010 per la Ricerca.
Suo padrino è stato il Vice Presidente Esecutivo JCI Parma, nonchè Vicepresidente Nazionale Emmadesiree C. Galasso.
La motivazione per l'assegnazione è stata:
"Per essersi dedicato anima e corpo alla missione di migliorare la qualità della vita delle persone, non per gloria né per onori, ma unicamente per il convincimento che “porsi al servizio dell’umanità costituisca l’azione più nobile della vita"
In basso sono scaricabili le slides della presentazione di Riccardo.
Suo padrino è stato il Vice Presidente Esecutivo JCI Parma, nonchè Vicepresidente Nazionale Emmadesiree C. Galasso.
La motivazione per l'assegnazione è stata:
"Per essersi dedicato anima e corpo alla missione di migliorare la qualità della vita delle persone, non per gloria né per onori, ma unicamente per il convincimento che “porsi al servizio dell’umanità costituisca l’azione più nobile della vita"
In basso sono scaricabili le slides della presentazione di Riccardo.
| riccardo2010.pdf |
TOYP PARMA 2010 CRESCITA PERSONALE - ANNALISA DALL'ASTA
Annalisa Dall'Asta è stata la vincitrice del Premio TOYP 2010 per la Crescita Personale.
Suo padrino è stata la Responsabile Nazionale e Locale dei premi TOYP 2010, Arianna Sibilio.
La motivazione per l'assegnazione è stata:
“Per aver compreso che la crescita di ciascuno di noi e’ tanto piu’ grande quanto piu’ cresciamo insieme agli altri e per aver, in quesa consapevolezza, dedicato tutta se stessa alla formazione dei giovani, di qualsiasi estrazione e nazionalita’, nella certezza che ‘la personalita’ umana sia la piu’ preziosa delle ricchezze’ ”
Suo padrino è stata la Responsabile Nazionale e Locale dei premi TOYP 2010, Arianna Sibilio.
La motivazione per l'assegnazione è stata:
“Per aver compreso che la crescita di ciascuno di noi e’ tanto piu’ grande quanto piu’ cresciamo insieme agli altri e per aver, in quesa consapevolezza, dedicato tutta se stessa alla formazione dei giovani, di qualsiasi estrazione e nazionalita’, nella certezza che ‘la personalita’ umana sia la piu’ preziosa delle ricchezze’ ”
| presentazione_dallasta_toyp_2010.pdf |
BBP PARMA 2010 - GILBERTO GEMINIANI (SEP ENERGIA SRL)
Per la prima volta a Parma, presentato da Andrea Azzali (Resp. Nazionale), è stato assegnato il premio BBP (Best Business Plan Competition). Il vincitore è il giovane imprenditore Gilberto Geminiani, presidente di SEP Energia srl.
Padrino del premio, il Vicepresidente con delega al Business, Riccardo Vanelli.
La motivazione per l'assegnazione è stata:
“Per aver realizzato un progetto all’avanguardia, economicamente e finanziariamente sostenibile, nel nuovo settore delle energie pulite e rinnovabili”
Le slides della relazione di Gilberto sono scaricabili qui sotto.
Padrino del premio, il Vicepresidente con delega al Business, Riccardo Vanelli.
La motivazione per l'assegnazione è stata:
“Per aver realizzato un progetto all’avanguardia, economicamente e finanziariamente sostenibile, nel nuovo settore delle energie pulite e rinnovabili”
Le slides della relazione di Gilberto sono scaricabili qui sotto.
| bbp_sep_energia_geminiani.pdf |
seguono alcune foto della cerimonia...
THE TWINNING BETWEEN JCI PARMA AND JCI WJ NSW (GERMANY)
Durante la seconda parte della serata si è tenuta la Cerimonia Ufficiale, in lingua inglese, di gemellaggio tra la JCI di Parma e la JCI della Selva Nera (WJ NSW).
Presentatrice e Cerimoniere, l'ottima Ambra Piscopo.
Durante la cerimonia hanno portato i loro saluti il Presidente Nazionale, Giuseppe Cotroneo e il Vicepresidente Internazionale, Chiara Milani. Entrambi hanno testimoniato all'evento, sottoscrivendo i certificati.
I Presidenti Stefano Traversa (Parma) e Dirk Schart (WJ NSW), dopo aver siglato i certificati, hanno concluso con la più classica stretta di mano.
Sotto potrete scaricare i discorsi di Ambra Piscopo (Twinning Director) e del Presidente Stefano Traversa (english only).
Presentatrice e Cerimoniere, l'ottima Ambra Piscopo.
Durante la cerimonia hanno portato i loro saluti il Presidente Nazionale, Giuseppe Cotroneo e il Vicepresidente Internazionale, Chiara Milani. Entrambi hanno testimoniato all'evento, sottoscrivendo i certificati.
I Presidenti Stefano Traversa (Parma) e Dirk Schart (WJ NSW), dopo aver siglato i certificati, hanno concluso con la più classica stretta di mano.
Sotto potrete scaricare i discorsi di Ambra Piscopo (Twinning Director) e del Presidente Stefano Traversa (english only).
| discorsi_piscopo_traversa.pdf |
I NUOVI SOCI
Verso la fine della serata giunge il momento più atteso, ossia l'ingresso dei nuovi soci della JCI Parma.
I nuovi soci "pinnati" sono:
Andrea Poli (Dottore Commercialista) - Padrino Simone Orlandini - Pinnato da Stefano Traversa;
Simone Gabbi (EU officer) - Padrino SImone Orlandini - Pinnato da Chiara Milani (VPI);
Riccardo Dalla Volta (Ricercatore) - Padrino Emmadesiree C. Galasso - pinnato da Michela Angelini;
Annalisa Dall'Asta (Libera Professionista) - Padrino Arianna Sibilio - Pinnata da Giuseppe Cotroneo;
Gilberto Geminiani (Imprenditore) - Padrino Andrea Azzali/Riccardo vanelli - pinnato da Andrea Parisi (National VPE).
Nella foto: Andrea Poli viene Pinnato dal Presidente.
I nuovi soci "pinnati" sono:
Andrea Poli (Dottore Commercialista) - Padrino Simone Orlandini - Pinnato da Stefano Traversa;
Simone Gabbi (EU officer) - Padrino SImone Orlandini - Pinnato da Chiara Milani (VPI);
Riccardo Dalla Volta (Ricercatore) - Padrino Emmadesiree C. Galasso - pinnato da Michela Angelini;
Annalisa Dall'Asta (Libera Professionista) - Padrino Arianna Sibilio - Pinnata da Giuseppe Cotroneo;
Gilberto Geminiani (Imprenditore) - Padrino Andrea Azzali/Riccardo vanelli - pinnato da Andrea Parisi (National VPE).
Nella foto: Andrea Poli viene Pinnato dal Presidente.
Lo scambio dei Gagliardetti
Come da tradizione, a fine serata è avvenuto lo scambio dei gagliardetti con le rappresentanze della società civile presenti in sala. Abbiamo avuto infatti il piacere di ospitare il Presidente dei Giovani industriali di Parma, Dott.ssa Giusi Sassi.
La Dott.ssa Sassi ha espresso parole di grande apprezzamento per la JCI e per l'attività che essa svolge sul territorio. Il Presidente, Stefano Traversa, ha donato il gagliardetto del LOM al Presidente Sassi, come prima pietra di una più intensa collaborazione tra le due istituzioni.
La Dott.ssa Sassi ha espresso parole di grande apprezzamento per la JCI e per l'attività che essa svolge sul territorio. Il Presidente, Stefano Traversa, ha donato il gagliardetto del LOM al Presidente Sassi, come prima pietra di una più intensa collaborazione tra le due istituzioni.
Dopo lo scambio dei gagliardetti si è proceduto al "Commiato", ossia lo scambio di doni tra le autorità JCI.
I doni del LOM di Parma sono stati gentilmente offerti dai soci Orlandini e Palmieri, grazie alle rispettive aziende.
L'"ultimo commiato" avviene tra la delegazione di Parma e quella tedesca. Il Presidente Dirk ha donato un cesto di prodotti tipici tedeschi ed una bottiglia di vino tipico germanico in "golden bottle".
La serata termina con la sfilata del CoC (Comitato organizzatore Centrale) che ha reso possibile l'evento ed a cui va il più sentito ringraziamento del Presidente, Stefano Traversa.
"Ci tengo però ringraziare tutta la squadra che ha lavorato con me a questo evento. Senza di Voi nulla sarebbe stato possibile.
Ringrazio quindi:
Emmadesiree Ciaburri Galasso
Per il coordinamento durante tutto l’evento, per i rapporti con i “fornitori” e per la supervisione durante ogni parte dell’evento… e per avermi sopportato J
Andrea Azzali
Per la straordinaria sponsorizzazione che ha reso possibile l’evento e per essersi dedicato alla gestione delle delegazioni per tutti e due i giorni. Un ragazzo eccezionale.
Simone Orlandini
Per aver reso possibile tutte le visite istituzionali e per aver gestito magistralmente il registration desk serale. Un grazie di cuore per i doni di commiato.
Riccardo Vanelli
Per aver preparato il BBP e per aver gestito in modo professionale ed impeccabile il registration desk serale.
Arianna Sibilio
Per aver preparato i TOYP in modo… outstanding e per aver gestito l’accoglienza e la registrazione delle delegazioni italiane.
Ambra Piscopo
Per esser stata il mio braccio destro al training course per tutti e due i giorni e per aver brillantemente preparato il Twinning.
Edoardo De Robertis
Per le bellissime foto e gli splendidi video.
Martina Magnani
Per la gioielleria delle nostre socie.
Grazie a tutti."
Il Vostro Presidente
Stefano Traversa
"Ci tengo però ringraziare tutta la squadra che ha lavorato con me a questo evento. Senza di Voi nulla sarebbe stato possibile.
Ringrazio quindi:
Emmadesiree Ciaburri Galasso
Per il coordinamento durante tutto l’evento, per i rapporti con i “fornitori” e per la supervisione durante ogni parte dell’evento… e per avermi sopportato J
Andrea Azzali
Per la straordinaria sponsorizzazione che ha reso possibile l’evento e per essersi dedicato alla gestione delle delegazioni per tutti e due i giorni. Un ragazzo eccezionale.
Simone Orlandini
Per aver reso possibile tutte le visite istituzionali e per aver gestito magistralmente il registration desk serale. Un grazie di cuore per i doni di commiato.
Riccardo Vanelli
Per aver preparato il BBP e per aver gestito in modo professionale ed impeccabile il registration desk serale.
Arianna Sibilio
Per aver preparato i TOYP in modo… outstanding e per aver gestito l’accoglienza e la registrazione delle delegazioni italiane.
Ambra Piscopo
Per esser stata il mio braccio destro al training course per tutti e due i giorni e per aver brillantemente preparato il Twinning.
Edoardo De Robertis
Per le bellissime foto e gli splendidi video.
Martina Magnani
Per la gioielleria delle nostre socie.
Grazie a tutti."
Il Vostro Presidente
Stefano Traversa
CDN - DOMENICA 21 MARZO 2010
Dopo pochissime ore di sonno (il deep night meeting del Comitato di Presidenza è terminato intorno alle 4 del mattino), si è tenuto, presso lo Studio Mattavelli Dott. Comm. Ass., il Consiglio Direttivo Nazionale.
Con grande gioia di tutti i presenti, la delegazione tedesca, prima di rientrare in Germania, è venuta a dare un ultimo saluto, dopodichè i lavori sono proseguiti fino ad ora di pranzo.
Durante il CDN si è discusso del prossimo Congresso Nazionale di Bergamo e sono stati ascoltati i Responsabili Nazionali dei vari progetti.
Verso le 14.00 si è tenuto un pranzo tipico parmigiano (sia per qualità che per quantità) al Ristorante Gallo D'Oro.
Con grande gioia di tutti i presenti, la delegazione tedesca, prima di rientrare in Germania, è venuta a dare un ultimo saluto, dopodichè i lavori sono proseguiti fino ad ora di pranzo.
Durante il CDN si è discusso del prossimo Congresso Nazionale di Bergamo e sono stati ascoltati i Responsabili Nazionali dei vari progetti.
Verso le 14.00 si è tenuto un pranzo tipico parmigiano (sia per qualità che per quantità) al Ristorante Gallo D'Oro.
L'evento termina in tarda serata con un "Tea and whisky" time in casa Traversa...
